本文へスキップ

私たちは文化や教育、スポーツなどを通して幅広い分野の国際交流を目指している

電話でのお問い合わせはTEL.04-7157-0281

〒277-0005 千葉県柏市柏1-7-1-301 パレット柏内

異文化交流Cross Cultural Exchange

異文化交流

第9回英語スピーチ大会(2/18)

高校生からシニア層まで、年齢も経験もさまざまな8名の参加者が、アミュゼ柏で素晴らしいスピーチを披露してくれました。 回を重ねるごとにレベルもあがり、自分の意見や想いを日々磨き上げてきた英語力で、活き活きと伝えてくれました。 また、英語講師のアリソン・アブラハム先生の特別講演「教えることから学んだこと」も好評でした。


■参加者の方々とタイトル(敬称略)

志田 光 A Dog and Me
牛尾 弥生 We need courage to do what we want to do
佐藤 向日葵 YURU-CHARA is not only cute
横井 貞子 (KIRA会長賞) Learning English changed me from shy to active(※PDF)
中山 亜美 What does sweets bring for me
柿沼 理奈 Please fasten your seatbelt
塚越 優衣 (柏市長賞) The difference of beauty by country(※PDF)
海老原 英雄 (特別賞) For better future(※PDF)

◆◆◆入賞者の感想です◆◆◆

【柏市長賞  塚越 優衣】
私がこのスピーチコンテストに応募した理由は、自分の英語力を上げたいと思ったからです。 何度か学校の授業で英語のスピーチをする機会はありましたが、自分で英文を考えるのは難しくとても手間がかかるので苦手でした。 だからなかなか自分から英作文をすることはありませんでした。英語の授業があっても、基本は英文を読むだけです。 スピーチコンテストを通じて、自分の英語力の無さを実感しました。日本語で思ったことを英語で表そうとしても上手く表せないことが多いからです。 なので、日本語から考えるのではなく英語で考えるようにしました。これは高校の英語の先生がおっしゃっていたことです。それがとても役に立ちました。 高校生らしい視点で日本人とアメリカ人の文化の違いについて考えました。 限られた時間の中でのスピーチでも、原稿を覚えたり堂々と発表するのはとても大変で、本番はとても緊張しましたが、私にとってはいい経験になりました。

【KIRA会長賞  横井 貞子】
今から30年位以前に、我が家に台湾からのお客様がありました。私の英語力は単語や熟語程度でしたが、楽しい時間を過ごしました。 でも、その時に英会話の必要性を強く感じて、公民館のサークルで英会話の学習を始めました。 かつての私は、読書や手芸といった、一人で時間を過ごすことが好きな性格でしたが、英会話を始めて数年経った頃、外国の人と会話をしてみたいと思い始めていました。 少し性格が活動的に変化したようです。そんなある時、私は夫とアメリカ旅行をしました。 往きの飛行機内で、私の隣席はアメリカ人の女性でした。英会話を使える機会が出来たのです。暫くの会話の後で、私は折り紙を折ってプレゼントしました。 その後の時間も含めて、とても良い想い出です。英会話のお陰です。 今回スピーチ大会でスピーチをされた皆様全員が、活き活きと大切な時間を過ごされていること、英会話が大切なパートナーになっていることなどを知らせてくれました。 私もまた、英語に真剣に取り組みたいとの想いがスピーチ大会応募の動機です。

ジャッジの先生からの総評

ジャッジの先生からの総評

参加者全員

参加者全員

外国人との交流

柏de国際交流フェスタなどの協会全体のイベント、外国人にその国の歴史、文化、生活などを紹介してもらう「フレンドシップタイム」、 外国人にその国の家庭料理を教えてもらう「世界の料理教室」、外国人が主体的に活動してイベントなどを企画する「KIRAKIC」、外国人に日本の文化、生活習慣などを紹介する「日本文化交流」の活動があります。

外国の文化、情報を講演会の形で紹介します

■2017年度のイベント■

フレンドシップタイム 「柏の国際化〜カナダからのメッセージ」(5/27) 大河内菜穂子さん
フレンドシップタイム 「スロベニア〜東欧の小国・その歴史と魅力」(10/14) 石槫利光さん
フレンドシップタイム 「カタルーニャの歴史と文化」(2018・1・20) 浅野マリアンジェルスさん

カナダからのメッセージ

カナダからのメッセージ

スロベニア〜東欧の小国

スロベニア〜東欧の小国

カタルーニャの歴史と文化

カタルーニャの歴史と文化

外国人が企画するイベント

世界のカーニバル

世界のカーニバル

ウガンダ料理

ウガンダ料理

ハロウィーンパーティー

ハロウィーンパーティー

肉まん作り

肉まん作り

日本料理

日本料理


第2回柏市外国人による日本語スピーチコンテスト(2/4)

5ヶ国14名の発表者、一般傍聴者約110名の来場者と運営スタッフを合わせ約150名により、盛大で賑やかに開催されました。 コンテスト終了後、交流会を開催しましたが、多くの方々の参加をいただき、発表に至るまでの苦労話や母国の歌の披露などもあり国際交流を図ることができました。

受賞者は次の通りです:  

最優秀賞 許心蕾(中国)
市長賞 青格力(中国)
優秀賞 李妹毅(中国)
優秀賞  パムディカ・ガヤトウリ(スリランカ)


日本文化紹介

うちわで書道

うちわで書道

おひな様料理

おひな様料理

活け花

活け花

世界に一つのうちわ完成

世界に一つのうちわ完成

茶道

茶道

風呂敷で包みました

風呂敷で包みました

柏の葉地地域での交流活動に参加してます

☆柏の葉一番街まつり参加(4/9)

KIRA ブース

子供向けゲームが大人気


☆交流バスツアー(6/4)
ワープステーション江戸・ビール工場見学

ワープステーション江戸

古民家の蕎麦屋でランチ


【2017年度予定】
・柏の葉二番街まつり参加
・柏の葉ハロウィンパーティー参加予定

ワールド・クッキング

国名 料理名 レシピ 主催
アジア・オセアニア地域
インド インドの家庭料理 世界の料理教室
インドネシア 揚げバナナ KIRAまつり
(各国ブース)
インドネシアの家庭料理 世界の料理教室
インドネシアのカレー KIRAKIC
料理講習会
卵ハンバーグ、ナシゴレン ニューイヤーズパーティ
焼きそば ニューイヤーズパーティ
韓国 豆もやしご飯
鶏肉とジャガイモの煮物他
世界の料理教室
チャプチェ他 日本語沼南教室
料理交流会
チヂミ 日本語沼南教室
料理交流会
プルコギ 日本語沼南教室
料理交流会
韓国の家庭料理 世界の料理教室 
韓国料理 世界の料理教室 
正月料理 ジョン ニューイヤーズパーティ
キムパップ他 世界の料理教室
ミニハンバーグ ニューイヤーズパーティ
タイ タイの家庭料理 世界の料理教室
牛肉サラダ 日本語沼南教室
料理交流会
タイの家庭料理 世界の料理教室
タイ風生春巻き 沼南日本語料理交流会
かぼちゃとココナッツのタピオカデザート ニューイヤーズパーティ
鶏挽肉のバジルいため ニューイヤーズパーティ
中国 春餅、ごま団子 世界の料理教室
にら饅頭 日本語沼南教室
料理交流会
中国料理 世界の料理教室
中国料理 日本文化交流委員会
肉まん 日本語沼南教室
料理交流会
中国料理 世界の料理教室
中国料理 世界の料理教室
水餃子 ニューイヤーズパーティ
水餃子 ニューイヤーズパーティ
ウィグル ウイグル料理 世界の料理教室
日本 おせち料理 日本文化交流委員会
たけのこご飯、お吸い物
(にら饅頭、チヂミ)
日本語沼南教室
料理交流会
野菜のいろいろな切り方 日本語沼南教室
料理交流会
日本の家庭料理 日本文化交流委員会
押し寿司、他 日本文化交流委員会
五目ずし、漬物、他 日本文化交流委員会
大福 世界の料理教室
祭り寿司
黒みつ あんみつ
日本文化交流委員会
茶わん蒸し 日本語沼南教室
料理交流会
炊き込みご飯 日本語沼南教室
料理交流会
おもてなし料理 日本文化交流委員会
郷土料理 日本文化交流委員会
いりどり ニューイヤーズパーティ
けんちん汁 ニューイヤーズパーティ
彩り弁当 交流委員会
ニュージーランド ニュージーランド創作料理 世界の料理教室 
ネパール スイートデザート KIRAまつり
(各国ブース) 
ネパールの家庭料理 世界の料理教室
マレーシア マレーシア料理 世界の料理教室
フィリピン フィリピン料理 日本語沼南教室
料理交流会
ビコー 世界の料理教室
フィリピン料理 世界の料理教室
フィリピン風ミートスパゲッティ ニューイヤーズパーティ
ギナタアン ハロハロ(スイーツ) ニューイヤーズパーティ
ポークバーベキュー ニューイヤーズパーティ
南北 アメリカ地域
エルサルバドル エルサルバドルの家庭料理 世界の料理教室
アメリカ合衆国 アメリカの家庭料理 世界の料理教室
チョコチップクッキー KIRAまつり
(各国ブース)
アメリカの家庭料理 世界の料理教室
エクアドル エクアドルの家庭料理 世界の料理教室
キューバ キューバの家庭料理 世界の料理教室
コロンビア ア・ロスコンレッチェ KIRAまつり
(各国ブース)
チョリソー(ソーセージ) 世界の料理教室
コロンビア料理 世界の料理教室
ジャマイカ ジャマイカの家庭料理 世界の料理教室
パナマ パナマの家庭料理 世界の料理教室
  メキシコ   肉のトマトととうがらしソース煮込み、鶏肉のスープ、さつまいもとパイ 世界の料理教室
豆料理 ニューイヤーズパーティ
メキシコの家庭料理 世界の料理教室
ブラジル ブラジルの家庭料理 ニューイヤーズパーティ
ブラジル風ミルクプディン 世界の料理教室
ブラジルの家庭料理 世界の料理教室
お米のスイーツ ニューイヤーズパーティ
ペルー ペルーの家庭料理 世界の料理教室
マサモラ・モラーダ 世界の料理教室
ヨーロッパ地域
イギリス イギリスの家庭料理 世界の料理教室
イタリア イタリアの家庭料理 世界の料理教室
ドイツ ドイツの家庭料理 世界の料理教室
世界の料理教室
フィンランド フィンランドの家庭料理 世界の料理教室
フランス フランスの家庭料理 世界の料理教室
シナモンチョコレートケーキ 世界の料理教室
ロシア ロシアの家庭料理 世界の料理教室
ロシアの家庭料理 世界の料理教室
中東地域
イスラエル イスラエルの家庭料理 世界の料理教室
イラン イランの家庭料理 世界の料理教室
アフリカ地域
ギニア ギニアの家庭料理 世界の料理教室
ウガンダ ウガンダの家庭料理 世界の料理教室

info事務局

【事務局】

特定非営利活動法人
柏市国際交流協会(KIRA)

〒277-0005
千葉県柏市柏1-7-1-301パレット柏内
TEL.04-7157-0281
FAX.04-7165-7321

開館時間:8:30〜17:15
休館日:日曜日・祝祭日・年末年始