翻訳ほんやくでお困こまりでは？

NPO法人ほうじん柏市国際交流協会かしわしこくさいこうりゅうきょうかいが、あなたをサポートします。
あなたの生活せいかつで必要ひつような翻訳ほんやくは、私わたしたちにお任まかせください！

サービスの内容

料金(りょうきん)は、A4原稿(げんこう)一枚(いちまい)＝3,000円(えん)が目安(めやす)となります。
※文字(もじ)量(りょう)・難易(なんい)度(ど)によって金額(きんがく)が変(か)わります

Point1！

多(おお)くの言語(げんご)に対応(たいおう)します！
・英語(えいご)
・中国語(ちゅうごくご)
・韓国語(かんこくご)
・ポルトガル(ぽるとがる)語(ご)
・スペイン(すぺいん)語(ご)
など

Point2！

ネイティブによる本格的(ほんかくてき)な翻訳(ほんやく)と、双方向(そうほうこう)翻訳(ほんやく)を実現(じつげん)！
・外国語(がいこくご)⇒日本語(にほんご)
・日本語(にほんご)⇒外国語(がいこくご)
高度(こうど)な翻訳(ほんやく)を実現(じつげん)します。
確認(かくにん)はネイティブが実施(じっし)。

翻訳(ほんやく)の流(なが)れ

�@下記(かき)のWebフォームまたはFAX（用紙(ようし)をダウンロード）でお申(もう)し込(こ)み
↓
�Aお見積(みつ)もりのご送付(そうふ)
↓
�B料金(りょうきん)のお支払(しはら)い
↓
�C翻訳(ほんやく)作業(さぎょう)（2週間(しゅうかん)以内(いない)）
↓
�D翻訳(ほんやく)結果(けっか)のお引(ひ)き渡(わた)し

翻訳(ほんやく)対象(たいしょう)書類(しょるい)一覧(いちらん)

�@公文(こうぶん)書類(しょるい)
戸籍謄本(こせきとうほん)、婚姻届(こんいんとどけ)、離婚届(りこんとどけ)、住民票(じゅうみんひょう)、婚姻(こんいん)要件(ようけん)具備(ぐび)、証明書(しょうめいしょ)等(など)の公文(こうぶん)書類(しょるい)など
（一部(いちぶ)私文書(しぶんしょ)を含(ふく)む）

�A日本国(にほんこく)の官公署(かんこうしょ)または外国(がいこく)の官公署(かんこうしょ)が日本(にほん)に在住(ざいじゅう)（滞在(たいざい)、移住(いじゅう)）する外国人(がいこくじん)または日本人(にほんじん)に対(たい)して提出(ていしゅつ)を求(もと)める書類(しょるい)など

�Bその他(た)
私的(してき)な文書(ぶんしょ)など

翻訳(ほんやく)のお申込(もうしこ)み

依頼(いらい)フォームをダウンロードして記入(きにゅう)し、ＫＣＣ事務所(じむしょ)に持参(じさん)またはメール添付(てんぷ)にてkcc@kira-kira.jpにお送り(おおくり)ください。
■翻訳(ほんやく)依頼(いらい)フォームをダウンロード⇒

---

Interpretation・Translation

We translate official documents and documents to be submitted to public institutions (such as documents required by Japanese and foreign government offices).
We also dispatch interpreters to help with procedures at city hall, nursery schools, kindergartens, and schools.
Interpretation and translation services are available in English, Chinese, Korean, Spanish, and other languages. Please consult with us.

◆Interpretation request form（PDF）>>>
◆Translation request（PDF）>>>

---