柏市では、外国人の登録が10,000人(2022年末日現在)を越えています。 在住外国人の方々が，少しでも，安心して暮らせるようにいろいろな面で支援をしています。

外国人のための無料法律・行政手続き相談会

Free Legal Consultation for Foreign
Residents Living in Japan
・困っていることはありませんか？
・専門家が無料で相談に応じます。
・場所：パレット柏
・TEL：04-7157-0281
※予約して下さい

---

通訳・翻訳業務担当者の募集のお知らせ

【翻訳通訳支援者の登録は終了しました。】
通訳・翻訳事業に参加・協力頂けるメンバーを募集します。

・登録申込書に必要事項を記入し、KIRA事務局に郵送、またはファックスでお送 りください。
・問い合わせはKIRA事務局に電話またはファックスでお願い致します。

（準備中）
■通訳翻訳登録申込書（PDFファイル）はこちら>>>
■通訳翻訳登録申込書（Wordファイル）はコチラ>>>

---

---

---

外国人のための生活情報

外国語（英語、中国語）で対応できる病院
千葉西総合病院
http://www.chibanishi-hp.or.jp/pages/link/%E5%A4%96%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E3%81%AE%E6%96%B9%E3%81%B8
電話：047-384-8844

柏市のホームページには外国人（for foreigner）に向けてのページがあります。

For Foreigners	https://www.city.kashiwa.lg.jp/living_environment/foreigner/index.html
English（英語）	https://www.city.kashiwa.lg.jp/kyosei-c/living_environment/foreigner/english/index.html
中文（中国語）	https://www.city.kashiwa.lg.jp/kyosei-c/living_environment/foreigner/chinese/index.html
Korea（韓国語）	https://www.city.kashiwa.lg.jp/kyosei-c/living_environment/foreigner/korean/index.html
Espanol（スペイン語）	https://www.city.kashiwa.lg.jp/kyosei-c/living_environment/foreigner/espanol/index.html
Vietnamese（ベトナム語）	https://www.city.kashiwa.lg.jp/kyosei-c/living_environment/foreigner/vietnam.html