アルバムAlbum
2017年
型染体験〜可愛い手さげ袋を染めてみましょう〜（11／21）
みんな真剣に色塗り作業
ロウが付いている所は色が付きません
型染見本
世界で一つのバッグ完成！
第19回日本語スピーチ発表会（11/26)
国際交流写真展（11／19〜23）
頑張ったで賞
驚いたで賞
仲良しで賞
珍しいで賞
柏の葉での活動（10／21，10／29）
二番街まつり、柏の葉ハロウィン
どこの国旗かなぁ？
Trick orTreat!
課外学習（柏・柏の葉日本語教室）（10/29）
野田市市民会館の玄関で記念撮影
日本の伝統芸能「南京玉すだれ」を楽しむ
純和風の大広間でくつろぐ
日本料理教室（11/12）
多くの外国人が参加して、日本の家庭で作っているお惣菜を作りました。
ハロウィーンパーティー（10/29）
コスチュームも決まっています
ハッピーハロウィーン
司会の2人
子どもたちもたくさん参加してくれました
人形のおなかにお菓子が入っています
かしわde国際交流フェスタ2017（9／24）
KIRA会長挨拶
フェスタ会場
みんなで協力して
キャムデン訪日記念旗作成
ゆかた・民族衣装着用体験ブース
レイ君も来たよ.j
委員会ブース
楽しいパフォーマン
日本の伝統芸能『南京玉すだれ』
キャムデン青年来柏 (9/22〜9/30)
浴衣姿
7ワトルの木完成
市長訪問
議場訪問
富勢小学校訪問
布施弁天
河童橋
浅草
浅草伝法院
日光東照宮
日光竜頭の滝
醤油館見学
茶会
パレット柏訪問
さよならパーティー
第44回柏生 トーランスを訪問（8/7〜8/25)
UCLA カフェ
UCLA 訪問
ケーキ作り
さよならパーティー
スクウェア―ダンス
ディズニーランド
トーランス市庁舎訪問
ハリウッド訪問
ロサンゼルス空港到着
消防署見学
柏生帰国
民族衣装でスクウェア―ダンス
第23回派遣生、キャムデン訪問（8／3〜8／15）
派遣生
壮行会
成田離陸
シドニー到着
オペラハウス
ボンダイビーチ
小学校訪問
町長訪問
トラクターで農場巡回
市役所に帰着
トーランス来柏(7/12〜8/1）
7.12トーランス生成田到着
7.13 伝統文化茶道体験
7.13 柏市議会訪問
7.14 市柏高校訪問
7.14 柏一小訪問
7.16学生交流会
7.18日体柏高柔道体験
7.19書道体験
7.20京都広島ツアー厳島神社
7.21. 広島原爆ドーム
7.21.京都 伏見稲荷
7.22京都金閣寺
7.24東京ツアー食品サンプル製作
7.25ディズニーランド
7.26.和太鼓体験
7.26委員会交流会そば打ち
7.27日光ツアー
7.27日光三猿
7.28消防署見学
7.29柏まつり
7.31サヨナラパーティー
8.1ト生見送り
書道体験 （7／11）交流委員会日本文化G
団扇に筆で書きました！
書き順に気をつけて書きました
皆楽しそう！
素晴らしい作品が出来ました！
世界のカーニバル（6/25） 交流委員会（KIRAKIC）
司会の二人
世界の国旗
フィリピンのダンス
ペルーのダンス
中国のヨガの踊り
ブラジルのダンス
みんなで柏おどり
風船リレー
交流バスツアー （6／4）交流委員会 柏の葉G
ワープステーション江戸
楽しく交流
ビール工場見学
古民家の蕎麦屋でランチ
ウガンダ料理（5/28）交流委員会 KIRAKIC
牛肉をカットしてピラフに入れます
はい、チーズ！
おいしくできました
全員集合
フレンドシップタイム「柏の国際化〜カナダからのメッセージ」（5/27 交流委員会）
講師の大河内さん
国際化とは？
多くの方が参加してくれました
「茶道体験」〜日常の生活の中で気軽にお抹茶を点ててみましょう〜（5/16） 交流委員会日本文化G
２組に分かれて「お点前」と「お客様」
掛け軸や茶花のお話
講師の「お点前」を拝見
茶道体験しました！
トーランスの学生とスカイプで話しました(4／2，5／7）
一番街まつり（4/8)交流委員会 柏の葉グループ
KIRA ブース
子供向けゲームが大人気
第8回英語スピーチ大会(2/26)外国語委員会
参加者の皆さん
ジャッジの先生
中国料理（3/9）交流委員会
肉まんの生地をこねています
本場の調味料でおいしくできました
和気あいあいの参加者
珍しい花巻を作っています
スピーチ発表会 (2／26) 日本語委員会
スピーチ発表会
スピーチ発表会
「ひなまつり料理」（2/7）日本文化グループ
おひなさま集合写真
みんな真剣
フレンドシップタイム「素敵なパラオの人々」（1/29）国際理解グループ
info事務局
【事務局】
特定非営利活動法人
柏市国際交流協会（KIRA)
〒277-0005
千葉県柏市柏1-7-1-301パレット柏内
TEL.04-7157-0281
FAX.04-7165-7321
開館時間：8:30〜17:15
休館日：日曜日・祝祭日・年末年始
