アルバムAlbum
2019年
ペルーの家庭料理（12/22） ペルーの炒飯、魚のマリネ、ジャガイモのチーズソースかけ
秋の交流ウオーキングツアー （11/30）
柏の葉こんぶくろ池
柏の葉公園
歩きながら国際交流
紅葉が見頃
かしわde国際交流フェスタ2019（11/17）
ハウディモールいっぱいのブース
キャムデンブース
グアムブース
グアムブース
キューバのリズムに乗ろう
中国「ひょうたん笛」の演奏
インドの伝統ダンス
フィリピンダンス「カリニョーサ」
フィリピンの「ガール・イン・ザ・ミラー」
バンジョー＆ギターのデュオ
キューバのプロ歌手のラテン
バス―先生と仲間のジャズ
天禄太鼓
美しいドレスが舞うペル―ダンス
カシワニ君と一緒に
フィリピンのバンブーダンス
ハロウィンパーティー(10/27)
Trick or treat
Trick or treat ②
ジャンケンゲーム
スケルトンゲーム
ピニャータ（人形のお腹を割って,お菓子をゲット!)
ピニャータ②
フレンドシップタイム「サウジアラビア～その歴史と今」（10/19）
講師の石榑さん
Storytelling of World Picture Books(Sep.29th)
インドネシアの絵本の読み聞かせ
メキシコの紙人形
茶道体験～家で気軽にお抹茶を点ててみましょう～（10/15）
和のディスプレイとお茶道具の説明
デモンストレーションを見学
説明を聞きながらお茶を点てました
おいしいお菓子をいただきます
お茶をいただきます
集合写真
かしわ見学会バスツアー（10／5）
ソーセージを作りました
飾り切りもしました
豚の腸
柏市景観重要建造物のお宅で
第5回派遣生キャムデン訪問(8/8～8/20)
8.9.ボンダイビーチ
8.10.キャンプ1日目
8.11.ロープコース
8.12-1.幼稚園訪問
8.12-2.幼稚園でパフォーマンス
8.12-3.町長訪問
8.13-1.ブルーマウンテン
8.13-2.ブルーマウンテン_2
8.14.大きな教会
8.15.シドニー水族館
8.16-1.お別れ会でパフォーマンス
8.16-2.ブッシュダンスパーティー
8.19-1.ランチタイム1
8.19-2.ランチタイム2
8.19-3.ランチタイム3
世界のデザート（9/5）
デザートの説明・世界のデザートいろいろ
美味しいです！チュロス・チヂミ
みんなで一緒に作りました
第46回柏派遣生 トーランス訪問（8/5～8/23）
1日目ロサンゼルス空港到着
2日目市長表敬訪問
3日目スクエアダンス
4日目UCLA構内
5日目地元のケーブルテレビ会社
8日目海洋哺乳保護センター
9日目サンディエゴ①マグロ漁師記念碑
10日目サンディエゴ②メキシカンレストラン夕食
11日目サンディエゴ③動物園
12日目ハリウッドボウル
15日目ディズニーランド
16日目リトルトーキョー
17日目 さよならパーティー
柏まつり（7/27，28）
ハネト参加者
山車の前で
ラッセーラッセー
色とりどり
タイの衣装でステージ司会
アフリカの衣装でステージ司会
バンブーダンス
バンブーダンス②
バンブーダンス③
ダンス Girl in the mirror
トーランス青少年 来柏（7／10～7／30）
7.10 トーランス生成田に到着
7.11 歓送迎会
7.11 市立柏高校訪問 柔道体験
7.11 柏市長など訪問
7.16 日体大
7.17 そば打ち体験
7.17 ライオンズクラブ
7.18～20 広島京都ツアー②
7.18～20広島京都ツアー①
7.22 書道
7.23 ディズニーシー①
7.23 ディズニーシー②
7.24 東京ツアー
7.25 日光ツアー
7.26 消防署
7.26 茶道体験
7.27 柏踊り
7.29 さよならパーティー①
7.29 さよならパーティー②
7.30 さよなら
KIRAKICバーベキュー（8/4）
美味しいお肉が焼けるよ
キウイの棚の下でバーベキュー
お腹いっぱいの後はサックレース
バーベキュー
バーベキュー
バーベキュー
フレンドシップタイム「ニュージーランド国歌を覚えて”オールブラックス”をお迎えしよう」（7/13）
ニュージーランド国歌を歌ってみよう！
～実用的でおしゃれな風呂敷の使い方を覚えましょう～（7/9）
講師より説明
瓶の包み方を教わります
風呂敷で帽子を作りました
「着物美人」の出来上がり！
2枚の風呂敷でリュック
リュックを背負って集合写真
柏・柏の葉教室 2019年度課外学習 『柴又 帝釈天と山本邸』 （6／30）
題経寺の二天門
最初に手をあらいます。
木彫りギャラリー
寅さんの像の前で
じゃんけん列車（ゲーム）
「あいこ」で勝ちがなかなか決まらない
最後に勝ったのは？
何匹飛んだでしょう（ゲーム）
世界の料理「インドネシア料理」（6/16）
講師の大橋アンナさん
美味しくできるかな？
これから盛り付けます
いただきまーす
日本語沼南教室課外学習「レシピから学ぶ日本語」（5/30）
料理教室集合写真
中国料理を作っています
華道体験～伝統的な日本の活け花を学びましょう～（５／２１）
活け花の基本を学びます
デモンストレーション中
皆さんで活けてみましょう
楽しい交流タイム
素敵に活けられた花
笑顔の集合写真
ニューイヤーズパーティー（1／20）
朝から頑張って作りました
フィリピンの新年の飾り付けです。丸い果物12個を飾ります。
中国の新年の飾り付けです
インドネシアのデザート
タイのヤムウンセン(春雨のサラダ)
フィリピンのもち米のデザート
フィリピン料理
メキシコ料理
日本の煮しめ
舟盛りは、ペルーの魚介のマリネ、セビーチェです。
餃子は中国の新年に欠かせない食べ物です
ブラジルのスナック
第20回 日本語スピーチ発表会（3/3）
第10回記念英語スピーチ大会（2/10）
スピーカーの皆さん
受賞者の皆さん
ジャッジ評価者の先生方も真剣です
たくさんの来場者で賑わいました
日本語スタッフレベルアップ研修会（2/17）
講師の大久保先生
熱心に勉強している日本語教室の先生達
第1回異文化交流セミナー（2/13）
第3回日本語スピーチコンテスト(2/3)
参加者の皆さん
受賞者の皆さん
審査員の皆さん
総合司会の榎園さん
大勢が見学しました
最優秀賞のラゼンドラさん
書道教室（2／12）～色紙、短冊に如月（2月）の風情を書きましょう～
本日書写する言葉の説明がありました
講師のお手本です
皆さん、書に集中しています
清書が終わり、参加者に笑顔がこぼれます
フレンドシップタイム「私たちのホームタウン フロリダ・ジョージア！」(1/12)
講師のクロウフォードさん（左）とウィリアムズさん（右）
info事務局
【事務局】
特定非営利活動法人
柏市国際交流協会（KIRA)
〒277-0005
千葉県柏市柏1-7-1-301パレット柏内
TEL.04-7157-0281
FAX.04-7165-7321
開館時間：8:30～17:15
休館日：日曜日・祝祭日・年末年始
