Topicsトピックス

外国人のための無料法律・行政手続き相談会

日時：7月23日（水）13：00～17：00
詳しくはコチラ>>>

トーランス50周年記念事業動画

トーランス50周年記念事業動画を掲載いたしました。
詳しくはコチラ>>>

ミャンマー地震募金のお礼

ミャンマー地震で被災された方々を支援するための救援金23,756円を5月16日に日本赤十字に送金することが出来ました。 皆様の温かいご支援ありがとうございました。

能登半島大雨災害義援金のお礼

令和6年9月に発生した能登半島大雨で被災された方々を支援するための義援金144,555円を4月8日に日本赤十字に送金することが出来ました。
皆様の温かいご支援ありがとうございました。

台湾地震募金の御礼

台湾地震への募金ありがとうございました
45,000円の募金（7月15日時点）を認定NPO法人ピースウィンズ・ジャパン（「空飛ぶ捜索医療団”ARROWS”」）に寄付しました。このNPOは、台湾地震直後に台湾の提携団体が現地で救助活動を行いました

令和6年能登半島地震への募金について

能登半島地震に、168,339円の募金が集まり、4月30日に赤十字社に送金することが出来ました。
皆様の温かいご支援ありがとうございました。

ウクライナ募金ありがとうございます

皆様の温かいご支援のおかげで、3月31日現在、\850,000の募金が集まりました。
この募金は、柏市在住のウクライナの人たちの医療費、衣料費、日本語学習のための本代などに使われています。引き続きのご支援をお願いいたします。

【2025年(ねん)4月(がつ)～7月(がつ)】の日本語(にほんご)教室(きょうしつ)（柏(かしわ)教室(きょうしつ)・柏(かしわ)の葉(は)教室(きょうしつ)）のお知(し)らせ

詳しくはコチラ>>>をご覧ください。

2025年度前期外国語講座

詳しくはコチラ>>>をご覧ください。

---

お知らせ

事務所からのお知らせ

KCC事務所受付のカウンターの上にモニターを設置しています。 いろいろな活動の写真や動画を楽しんでください。

KIRAの広告事業について

このたび、ホームページとかわら版を使って広告事業を行うため、広告主を募集します。関心をお持ちの方は、資料を送付しますので、事務局までお知らせください。

■KIRA広告基準(PDF)>>>
■KIRA広告掲載申込書(PDF)>>>
■広告掲載要領(PDF)>>>

イオンの黄色いレシートキャンペーンにご協力を

南柏のイオン柏ショッピングセンターで、「イエローレシートキャンペーン」を行っています。 毎月11日、買い物をして、黄色いレシートを店内の専用の箱に入れると、登録してある市内のボランティア団体の活動費として、還元されます。 KIRAの箱もありますので、お買い物をしたら、ぜひKIRAの箱にレシートを入れて、ご協力ください。

---

柏市からのお知らせ

かしわ多言語メール配信事業

柏市では、携帯電話やパソコンのメールを使って、外国語のお知らせを送ります。言葉の種類は、英語・中国語(簡体字・繁体字)・韓国語・ベトナム語・スペイン語・やさしい日本語です。 広報かしわの掲載情報や防災に関するお知らせなどを送ります。
詳しくはコチラ>>>

外国人の皆さんへ　「広報かしわ」をご覧ください。

柏市公式ホームページを中国語・英語・ベトナム語・韓国語・スぺイン語に自動翻訳します。

柏市教育委員会からのお知らせ

*日本語支援者の募集
　柏市教育委員会では、市内の小中学校で外国人の児童・生徒に日本語を教える
　柏市帰国・外国人児童・生徒日本語と学習支援の会」の会員を募集しています。
　【対象】
　日本語指導者講習の受講者
　【頻度】
　週1～2日
　【申し込み・問い合わせ先】
　　柏市教育委員会指導課　7191-7369

---

KIRA以外からのお知らせ

東京出入国在留管理局松戸出張所開設

窓口受付時間：9：00～16：00（土日祝は休み）
取扱業務：在留関係書類、在留資格認定証明書交付申請
場所：〒271-0092松戸市松戸1307‐1　キテミテマツド8F　松戸駅西口から徒歩3分
℡：047－701-5472

がいこくごの生活と防災の情報（多言語で見られます）

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/multilingual_links/

出入国在留管理庁よりお知らせ

出入国在留管理庁では，日本で生活する外国人の皆さんに，日本の出入国手続に関するお知らせや生活支援情報などをお知らせするため，メールアドレスをご登録いただいた携帯電話やパソコンへ配信を行っています。
出入国在留管理庁からの重要なお知らせを随時配信していますので，是非外国人の皆様にご登録いただき，ご活用いただきたいと思います。

日本語の案内	英語の案内

出入国在留管理庁外国人生活支援ポータルサイトは
http://www.moj.go.jp/isa/support/portal/information_covid19.html

外国人(がいこくじん)の方(ほう)へ

・外国人(がいこくじん)の方(ほう)へ
　災害(さいがい)及(およ)び新型(しんがた)コロナウイルス情報(じょうほう)
・外国語(がいこくご)対応(たいおう)の医療(いりょう)機関(きかん)の検索(けんさく)（JINTO　４か国(こく)語(ご)）

Informationご案内

---