会報『かわら版』Kawaraban
会報「かわら版」とひらがな「かわら版」は、KIRAが2016年5月1日から、 パレット柏内の柏市国際交流センター（KCC)の指定管理者に指定されたため
終了しました。そして、KCC NEWS「柏市国際交流センターかわら版」 「柏市国際交流センターひらがなかわら版」として生まれ変わりました。
「かわら版」
2016年（平成28年）
| 発行 | Vol. | 内容 | |
| 4月 | 286 | ・KIRA事務所の閉所と柏市国際交流センター事務所の開所予定 ・専門委員会の再編について ・KIRAの広報誌を振返る〜「かわら版」286号を迎えて ・2016年臨時総会開催 ・フレンドシップタイム「アラサ―女子世界一人旅」 ・最終回「最初で最後の編集後記」 ・4月、5月の行事予定 |
 |
| 3月 | 285 | ・柏市国際交流センターのロゴが決定 ・第7回英語スピーチ大会 ・「上手に書けました」〜外国人のための書道教室 ・「マイナンバーについて話を聞く会」 ・ポトラックパーティ− ・世界のおめでとう〜ニューイヤーズパーティー2016 ・Amigo de KIRA「英語を使って交流とボランティア」 足立公子さん ・3月の行事予定 |
|
| 2月 | 284 | ・世界への扉を開こう!〜第20回グアム派遣柏市青少年10名内定 ・KIRA臨時総会へのお知らせ ・教室訪問〜日本語柏教室 ・日本語スピーチ発表会 ・アミーゴ ホームページの中国語翻訳担当 谷川 芳樹さん 董冰玉さん ・2月3月の行事予定 |
|
| 1月 | 283 | ・新年のご挨拶 中山会長 ・かわら版のリニューアル ・新年号特集 「フレッシュな先生たちを紹介します〜語学講座講師特集 ・公開講演会・映画上映「文化は国境を超える」 ・華道体験 ・1月の行事予定 |
|
2015年（平成27年）
| 発行 | Vol. | 内容 | |
| 12月 | 282 | ・ネパール大使館に支援金を届けました 他 | |
| 11月 | 281 | ・柏市国際交流センター指定管理者に決定 他 | |
| 10月 | 280 | ・柏市国際交流センターの紹介 他 | |
| 9月 | 279 | ・「かしわde国際交流フェスタ2015」9／27(日)開催！ 他 | |
| 8月 | 278 | ・第42回トーランス青少年来柏 他 | |
| 7月 | 277 | ・2015年度通常総会開催 他 | |
| 6月 | 276 | ・第42回トーランス市派遣柏市青少年内定 他 | |
| 5月 | 275 | ・KIRA総会のお知らせ 他 | |
| 4月 | 274 | ・2015年度国際交流事業の展望 他 | |
| 3月 | 273 | ・公開講座「中国の現状と日中関係」 他 | |
| 2月 | 272 | ・第20回グアム派遣柏市青少年内定！ 他 | |
| 1月 | 271 | ・柏市国際交流センターへの展開を目指して 他 | |
「ひらがな かわら版」
2016年（平成28年）
| 発行 | Vol. | 内容 | |
| 4月 | 286 | ・委員会が変わります ・千葉県の花 ・4月5月のお知らせ |
|
| 3月 | 285 | ・柏市国際交流センターのロゴが決まりました。 ・ニューイヤーズパーティー ・日本語学習者の皆さんへ ・3月のお知らせ |
|
| 2月 | 284 | ・第17回日本語スピーチ発表会 ・節分の話 ・2月3月の行事予定 |
|
| 1月 | 283 | ・干支の話し ・日本の昔話 ・1月の行事予定 |
|
info事務局
【事務局】
特定非営利活動法人
柏市国際交流協会（KIRA)
〒277-0005
千葉県柏市柏1-7-1-301パレット柏内
TEL.04-7157-0281
FAX.04-7165-7321
開館時間：8:30〜17:15
休館日：日曜日・祝祭日・年末年始
